Ruhrpumpen - машиностроительная компания, производящая широкий спектр насосной техники на базе инновационных и эффективных технологий, направленных на обеспечение качества продукции и соответствие технологическим требованиям наших заказчиков.
Ruhrpumpen постоянно развивает технологии компании и производственную линейку. За последние годы существенно расширился ассортимент насосной техники и технологических решений.
КТО МЫ?
Мы – производитель оборудования, который разрабатывает, изготавливает, продает и обслуживает насосное оборудование и технологии связанные с ними по всему миру. Наше качество и легкость ведения бизнеса с нашими клиентами является приоритетным направлением нашей работы.
Обладая более чем 65-летним опытом, мы являемся поставщиком инженерного насосного оборудования по всему миру.
ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ?
Мы предлагаем индивидуальные и инновационные решения по каждому насосному агрегату в энергетической, нефтяной, газовой, химической отраслях, а также в промышленности и водоснабжении. Наши насосы участвуют в современной жизни любого направления. Наше оборудование дает движение прогрессу и жизни вперед.
История компании официально началась 1950 году в районе Аннен в г. Виттен (Германия) под названием RuhrPumpen GmbH Wende&Hentschel. На пустых площадках бывшего сталелитейного завода началась работа по обслуживанию существующих насосных агрегатов всех производителей и моделей, а также по изготовлению новых запасных частей к ним. Очень быстро возникла потребность в новом насосном оборудовании, прежде всего центробежных и поршневых насосах для судостроительной промышленности, а несколько позже для трубопроводов и нефтеперерабатывающих заводов. Это и определило впоследствии основной профиль компании RuhrPumpen.
- В 1955 году RuhrPumpen GmbH была приобретена компанией Ruhrstahlwerke AG и продолжала работать под своим брендом.
- В 1957 году RuhrPumpen начала производство технологических насосов по лицензии PACIFIC San Francisco, что привело к дальнейшему развитию компании.
- В 1963 году компания Rheinstahl Hüttenwerke AG приобрела RuhrPumpen GmbH.
- В 1974 году в результате гигантского слияния Rheinstahl AG и Thyssen AG RuhrPumpen стала частью машинного оборудования Thyssen Industrie AG до 1996 года, когда правление Thyssen решило выйти из насосного бизнеса.
- В 1997 году г-н Цезарь Элизондо Вилльярреаль, основатель мексиканской семейной компании Corporación EG, вместе со своими канадскими финансовыми партнёрами приобрёл RuhrPumpen GmbH. При этом г-н Элизондо стал первым мексиканским предпринимателем, который когда-либо инвестировал в немецкое промышленное предприятие.
В компании Ruhrpumpen имеется специализированное подразделение запасных частей для вторичного рынка (группа REAP), специалисты которого способны точно воспроизвести аналоги оригинальных запчастей с целью замены поврежденных и изношенных деталей насосов, используемых в различных отраслях промышленности.
Перед установкой новой детали, созданной методом обратного проектирования, специалисты компании Ruhrpumpen анализируют особенности модели и показатели работы насоса, чтобы обеспечить соответствие текущим эксплуатационным характеристикам и даже их повышение. Твердотельная модель группы REAP создается с помощью новейших технологий в области ПО для твердотельного моделирования и координатно-измерительных машин.
МОДЕЛИ НАСОСОВ, СНЯТЫХ С ПРОИЗВОДСТВА
Если какая-либо модель насоса снята с производства, то отсутствие запасных частей для нее больше не станет причиной приобретения нового насоса. Группа REAP способна решить эту проблему путем создания требуемых запасных частей методом обратного проектирования.
Группа REAP может проанализировать модель детали насоса для определения причин отказа. Полученные результаты затем используются для улучшения характеристик новых деталей.
УСЛУГИ НА ОБЪЕКТЕ
Располагая 37-летним опытом работы в области насосного оборудования и обратного проектирования, группа REAP может предложить услуги реинжиниринга непосредственно на объектах во время остановки оборудования с целью проведения технического обслуживания.
Эти комплексные услуги оказываются в соответствии с графиком работ Заказчика. В результате насос все время остается на объекте.
Посещение объекта специалистами REAP можно приурочить к моменту, когда насос находится в разобранном состоянии. Это позволит специалистам REAP измерить и выполнить модель неисправной детали без ущерба для производственного цикла. Для составления чертежей большинства деталей обычно требуется не более 1 дня.
За это время специалисты REAP могут составить ценовое предложение, подготовить смету совместно с инженерами по реинжиниринга и изготовить запасную часть, тогда как старый насос продолжает работать в составе оборудования объекта.
Специалисты группы REAP считают, что замена должны быть выполнена в кратчайшие сроки, и сделают все возможное для выполнения требований заказчика.
Группа REAP в состоянии изготовить точный аналог оригинальной детали от изготовителя комплектного оборудования. Для ее воспроизведения она располагает разнообразными средствами, которые позволяют выполнить:
- Быстрое изготовление образца детали по твердотельной модели
- Изготовление литейных форм методом трехмерной печати по твердотельной модели
- Программирование траектории перемещения инструмента фрезерного станка по 3-х мерным твердотельным моделям при обработке литейных форм
- Изготовление традиционных литейных моделей на основе 2-мерного чертежа, связанного с твердотельной моделью
- Поставка 2-х насосов SCE 4x1, 5x12
-
Продукт:
Одноступенчатый технологический консольный насос - SCE
- Период: — 2018 г.
Одноступенчатый технологический насос SCE
- Производительность – 42 м3/ч;
- Напор – 110 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 100 ℃;
- Плотность жидкости – 998 кг/м3;
- Мощность – 24,3 кВт.
- Поставка насоса HVN 16 x 23
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 2300 м3/ч;
- Напор – 90 м;
- Скорость – 1489 об/мин;
- Температура жидкости – 188 ℃;
- Плотность жидкости – 1000 кг/м3;
- Мощность – 637 кВт.
- Поставка насоса HVN 16 x 23
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 2300 м3/ч;
- Напор – 90 м;
- Скорость – 1489 об/мин;
- Температура жидкости – 188 ℃;
- Плотность жидкости – 1000 кг/м3;
- Мощность – 637 кВт.
- Поставка насоса HVN 16 x 23
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 2300 м3/ч;
- Напор – 90 м;
- Скорость – 1489 об/мин;
- Температура жидкости – 188 ℃;
- Плотность жидкости – 1000 кг/м3;
- Мощность – 637 кВт.
- Поставка насоса HVN 16 x 23
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 2300 м3/ч;
- Напор – 90 м;
- Скорость – 1489 об/мин;
- Температура жидкости – 188 ℃;
- Плотность жидкости – 1000 кг/м3;
- Мощность – 637 кВт.
- Поставка насоса VSP 2x1x9½
-
Продукт:
Вертикальный полупогружной грязевой насос - VSP/VSP Non-Clog
- Период: — 2013 г.
Вертикальный полупогружной насос VSP
- Производительность – 10 м3/ч;
- Напор – 30,5 м;
- Скорость – 2880 об/мин;
- Температура жидкости – 30 ℃;
- Плотность жидкости – 910 кг/м3.
- Поставка 2-х насосов SCE 6x4x14
-
Продукт:
Одноступенчатый технологический консольный насос - SCE
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый технологический консольный насос SCE
- Производительность – 155 м3/ч;
- Напор – 137 м;
- Скорость – 2980 об/мин;
- Температура жидкости – 152 ℃;
- Плотность жидкости – 1000 кг/м3;
- Мощность – 90,4 кВт.
- Поставка 2-х насосов SCE 6x4x14
-
Продукт:
Одноступенчатый технологический консольный насос - SCE
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый технологический консольный насос SCE
- Производительность – 155 м3/ч;
- Напор – 137 м;
- Скорость – 2980 об/мин;
- Температура жидкости – 152 ℃;
- Плотность жидкости – 1000 кг/м3;
- Мощность – 90,4 кВт.
- Поставка 2-х насосов SCE 6x4x14
-
Продукт:
Одноступенчатый технологический консольный насос - SCE
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый технологический консольный насос SCE
- Производительность – 155 м3/ч;
- Напор – 137 м;
- Скорость – 2980 об/мин;
- Температура жидкости – 152 ℃;
- Плотность жидкости – 1000 кг/м3;
- Мощность – 90,4 кВт.
- Поставка 2-х насосов HVN 18 x 30
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2017 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 2547 м3/ч;
- Напор – 150 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 42 ℃;
- Плотность жидкости – 476 кг/м3;
- Мощность – 618 кВт.
- Поставка 2-х насосов RON-D 6 x 18
-
Продукт:
Двухопорный двухступенчатый насос - RON/RON-D
- Период: — 2017 г.
Двухопорный двухступенчатый насос RON-D
- Производительность – 374 м3/ч;
- Напор – 500 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 15 ℃;
- Плотность жидкости – 521 кг/м3;
- Мощность – 368 кВт.
- Поставка 2-х насосов HVN 6 x 19
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2017 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 496 м3/ч;
- Напор – 320 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – -50 ℃;
- Плотность жидкости – 455 кг/м3;
- Мощность – 303 кВт.
- Поставка насоса HVN 14 x 33
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2017 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 2383 м3/ч;
- Напор – 127 м;
- Скорость – 1485 об/мин;
- Температура жидкости – 78 ℃;
- Плотность жидкости – 975 кг/м3;
- Мощность – 997 кВт.
- Поставка насоса HVN 14 x 26
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2017 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 2383 м3/ч;
- Напор – 127 м;
- Скорость – 1485 об/мин;
- Температура жидкости – 78 ℃;
- Плотность жидкости – 975 кг/м3;
- Мощность – 997 кВт.
- Поставка насоса HVN 14 x 33
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2017 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 1999 м3/ч;
- Напор – 209 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 160 ℃;
- Плотность жидкости – 966 кг/м3;
- Мощность – 1631 кВт.
- Поставка 2-х насосов HVN 14 x 33
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
- Период: — 2017 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 1999 м3/ч;
- Напор – 209 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 160 ℃;
- Плотность жидкости – 966 кг/м3;
- Мощность – 1631 кВт.
- Поставка насоса ADC 6x10
-
Продукт:
Горизонтальные многоступенчатые двухкорпусные насосы - A-Line (A/AB/ADC/ADSL)
-
Объект: Омский НПЗ
- Период: — 2017 г.
Горизонтальный многоступенчатый двухкорпусный насос ADC
- Производительность – 300 м3/ч;
- Напор – 3501,8 м;
- Скорость – 1500 об/мин;
- Температура жидкости – 65 ℃;
- Плотность жидкости – 980 кг/м3;
- Мощность – 4025 кВт.
- Поставка 2-х насосов CWHC-O-400060
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2016 г.
Насос CWHC
- Производительность – 5,5 м3/ч;
- Напор – 637,4 м;
- Скорость – 4118 об/мин;
- Температура жидкости – 108 ℃;
- Плотность жидкости – 976 кг/м3;
- Мощность – 33,5 кВт.
- Поставка 2-х насосов RON-D 6 x 17
-
Продукт:
Двухопорный двухступенчатый насос - RON/RON-D
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2016 г.
Двухопорный двухступенчатый насос RON-D
- Производительность – 304,5 м3/ч;
- Напор – 491,8 м;
- Скорость – 2980 об/мин;
- Температура жидкости – 320 ℃;
- Плотность жидкости – 831 кг/м3;
- Мощность – 475,6 кВт.
- Поставка насос SVN8 4 x 21
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2016 г.
Насос SVN8
- Производительность – 200 м3/ч;
- Напор – 50 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 40 ℃;
- Плотность жидкости – 780 кг/м3;
- Мощность – 34,3 кВт.
- Поставка насос SVN 4 x 11 (B)
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2016 г.
Насос SVN
- Производительность – 103,9 м3/ч;
- Напор – 20,1 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 371 ℃;
- Плотность жидкости – 905 кг/м3;
- Мощность – 7,3 кВт.
- Поставка насос SVN 4 x 11 (B)
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2016 г.
Насос SVN
- Производительность – 103,9 м3/ч;
- Напор – 20,1 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 371 ℃;
- Плотность жидкости – 905 кг/м3;
- Мощность – 7,3 кВт.
- Поставка насоса ADC 6" x 10
-
Продукт:
Горизонтальные многоступенчатые двухкорпусные насосы - A-Line (A/AB/ADC/ADSL)
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2015 г.
Горизонтальный многоступенчатый двухкорпусный насос ADC
- Производительность – 227,1 м3/ч;
- Напор – 2531,6 м;
- Скорость – 1500 об/мин;
- Температура жидкости – 66 ℃;
- Плотность жидкости – 980 кг/м3.
- Поставка 2-х насосов SM I 325/01-06
-
Продукт:
Многоступенчатый насос с горизонтальным разъемом корпуса и спиральным отводом - SM/SMI
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Многоступенчатый насос с горизонтальным разъемом корпуса SM
- Производительность – 494,1 м3/ч;
- Напор – 814,6 м;
- Скорость – 2980 об/мин;
- Температура жидкости – 200 ℃;
- Плотность жидкости – 724 кг/м3;
- Мощность – 969 кВт.
- Поставка 2-х насосов SCE 8 x 6 x 16 (Inducer)
-
Продукт:
Одноступенчатый технологический консольный насос - SCE
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый технологический консольный насос SCE
- Производительность – 360 м3/ч;
- Напор – 110 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 30 ℃;
- Плотность жидкости – 860 кг/м3;
- Мощность – 144 кВт.
- Поставка 2-х насосов SCE 8 x 6 x 17
-
Продукт:
Одноступенчатый технологический консольный насос - SCE
-
Объект: Антипинский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый технологический консольный насос SCE
- Производительность – 500 м3/ч;
- Напор – 180,9 м;
- Скорость – 2983 об/мин;
- Температура жидкости – 40 ℃;
- Плотность жидкости – 824 кг/м3;
- Мощность – 274 кВт.
- Поставка 2-х насосов AB 6 x 4 x 13,5
-
Продукт:
Горизонтальные многоступенчатые двухкорпусные насосы - A-Line (A/AB/ADC/ADSL)
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2016 г.
Горизонтальный многоступенчатый двухкорпусный насос AB
- Производительность – 143,2 м3/ч;
- Напор – 1819 м;
- Скорость – 2980 об/мин;
- Температура жидкости – 60 ℃;
- Плотность жидкости – 1014 кг/м3;
- Мощность – 1085,5 кВт.
- Поставка 2-х насосов SCE-M 3 x 1,5 x 11-168-020
-
Продукт:
Горизонтальный консольный насос с магнитной муфтой - SCE-M
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2014 г.
Горизонтальный консольный насос SCE-M
- Производительность – 20 м3/ч;
- Напор – 92 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 730 ℃;
- Плотность жидкости – 40 кг/м3;
- Мощность – 7,9 кВт.
- Поставка 2-х насосов SPN8 40H
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Вертикальный насос с соосными патрубками SPN8
- Производительность – 71,8 м3/ч;
- Напор – 171 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 632 ℃;
- Плотность жидкости – 120 кг/м3;
- Мощность – 21,1 кВт.
- Поставка 2-х насосов SPN8 40H
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Вертикальный насос с соосными патрубками SPN8
- Производительность – 72,1 м3/ч;
- Напор – 149 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 656 ℃;
- Плотность жидкости – 120 кг/м3;
- Мощность – 19,2 кВт.
- Поставка 2-х насосов HVN 14 x 20 sidetop
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 1497,6 м3/ч;
- Напор – 68 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 50 ℃;
- Плотность жидкости – 800 кг/м3;
- Мощность – 222 кВт.
- Поставка 3-х насосов HVN 14 x 20 sidetop
-
Продукт:
Одноступенчатый центробежный насос с двухсторонним всасыванием - HVN
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Одноступенчатый центробежный насос HVN
- Производительность – 1496,6 м3/ч;
- Напор – 68 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 50 ℃;
- Плотность жидкости – 800 кг/м3;
- Мощность – 222 кВт.
- Поставка 2-х насосов VLT 2 x 9 (A) x 11
-
Продукт:
Вертикальные двухкорпусные насосы - VLT
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Вертикальный двухкорпусный насос VLT
- Производительность – 51,7 м3/ч;
- Напор – 531 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 120 ℃;
- Плотность жидкости – 479 кг/м3;
- Мощность – 35,8 кВт.
- Поставка 2-х насосов VLT 2 x 9 (A) x 11
-
Продукт:
Вертикальные двухкорпусные насосы - VLT
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2013 г.
Вертикальный двухкорпусный насос VLT
- Производительность – 51,7 м3/ч;
- Напор – 550 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 120 ℃;
- Плотность жидкости – 479 кг/м3;
- Мощность – 37,1 кВт.
- Поставка насоса SVN8 1 x 12
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2012 г.
Насос SVN8
- Производительность – 15 м3/ч;
- Напор – 134 м;
- Скорость – 3142 об/мин;
- Температура жидкости – 40 ℃;
- Плотность жидкости – 802 кг/м3;
- Мощность – 14,5 кВт.
- Поставка насоса ZM II 530/06
-
Продукт:
Horizontal Split Case Pump - ZM
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2012 г.
Горизонтальный насос ZM
- Производительность – 1600 м3/ч;
- Напор – 80 м;
- Скорость – 1480 об/мин;
- Температура жидкости – 35 ℃;
- Плотность жидкости – 895 кг/м3;
- Мощность – 358 кВт.
- Поставка 3-х насосов SVN8 12 x 23
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2011 г.
Насос SVN8
- Производительность – 1000 м3/ч;
- Напор – 100 м;
- Скорость – 491 об/мин;
- Температура жидкости – 35 ℃;
- Плотность жидкости – 910 кг/м3.
- Поставка насоса VLT 2 x 9 x 2
-
Продукт:
Вертикальные двухкорпусные насосы - VLT
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2010 г.
Вертикальный двухкорпусный насос VLT
- Производительность – 40 м3/ч;
- Напор – 108 м;
- Скорость – 2960 об/мин;
- Температура жидкости – 80 ℃;
- Плотность жидкости – 820 кг/м3;
- Мощность – 17,7 кВт.
- Поставка насоса VLT 2 x 9 x 4
-
Продукт:
Вертикальные двухкорпусные насосы - VLT
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2010 г.
Вертикальный двухкорпусный насос VLT
- Производительность – 30 м3/ч;
- Напор – 50 м;
- Скорость – 1440 об/мин;
- Температура жидкости – 150 ℃;
- Плотность жидкости – 990 кг/м3;
- Мощность – 6 кВт.
- Поставка 3-х насосов SVN8 12 x 23
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2010 г.
Насос SVN8
- Производительность – 1300 м3/ч;
- Напор – 70 м;
- Скорость – 1488 об/мин;
- Температура жидкости – 25 ℃;
- Плотность жидкости – 770 кг/м3;
- Мощность – 221 кВт.
- Поставка насоса SVN8 12 x 23
-
Объект: Мозырский НПЗ
- Период: — 2010 г.
Насос SVN8
- Производительность – 1300 м3/ч;
- Напор – 70 м;
- Скорость – 1488 об/мин;
- Температура жидкости – 25 ℃;
- Плотность жидкости – 770 кг/м3;
- Мощность – 221 кВт.
Для получения полной информации о выполненных проектах, обращайтесь напрямую в
Ruhrpumpen (ООО "Рурпумпен Рус")
Подображных Дмитрий Алексеевич 
В рамках продолжения знакомства с компанией «Рурпумпен» журналисты газеты «Энергетика и промышленность России» решили пообщаться с генеральным директором российского филиала — Дмитрием Подображных, а также с директором производства — Александром Кудряшовым.
Дмитрий, добрый день! Расскажите, пожалуйста, про текущее состояние компании, а также про то, как сложился текущий дружный коллектив.
— Добрый день, в первую очередь, я бы хотел отметить, что независимо от состояния рынка и экономической ситуации в стране, из года в год наша компания показывает рост продаж и увеличение количества поставляемого оборудования. Коллектив наш рос планомерно, каждый год приходило по несколько специалистов, и им передавались традиции компании. Политика Ruhrpumpen такова, что мы берем уже сформированных специалистов, под конкретную позицию, что позволяет им сразу же влиться в коллектив и с первого дня активно работать на благо компании и, конечно же, заказчика. К примеру, Александр, директор завода, пришел к нам с более чем пятнадцатилетним опытом работы с ремонтом, сервисом и изготовлением насосного оборудования. И это мы не говорим о том опыте, который у него был до этого.
Шестьдесят девять лет назад на северо-западе Германии была основана небольшая насосная компания, которая должна была обеспечить насосным оборудованием области вокруг реки Рур — одной из крупнейших рек Германии.
Основным направлением разработки насосного оборудования являлось оборудование для снижения уровня воды и закачки его в пустоты после добычи полезных ископаемых. Так родилось и название компании Ruhrpumpen (Рурпумпен): Ruhr — река, pumpen — насос (пер. с немецкого).