Заработная плата
не указана
Город
Череповец
Опыт работы
От 1 года до 3 лет
Тип занятости
Проект
Руководитель
Дата публикации: 1 сентября 2026
Обязанности:
  • Лингвистическое сопровождение: Осуществлять полное языковое обеспечение инвестиционных проектов компании, обеспечивая точность и полноту передачи информации;
  • Устный перевод: Выполнять оперативный и точный устный перевод во время переговоров, совещаний, рабочих встреч и других мероприятий, способствуя эффективному взаимодействию сторон;
  • Письменный перевод: Производить качественный письменный перевод технической, коммерческой и проектной документации, соблюдая терминологическую точность и стилистические нормы;
  • Поддержка бизнес-процессов: Участвовать в переводческой поддержке различных бизнес-процессов компании, обеспечивая свободное общение и понимание между русскоязычными и китайскоязычными сотрудниками и партнерами.
Требования:
  • Высшее филологическое или лингвистическое образование со специализацией на китайском языке. В случае наличия иного высшего образования, необходимо подтверждение высокого уровня владения китайским языком;
  • Уровень владения языком: Владение китайским языком на уровне не ниже HSK 5;
  • Опыт работы переводчиком будет являться преимуществом;
  • Отличные коммуникативные способности и высокий уровень самоорганизации;
  • Готовность работать на промышленной площадке ЧерМК, включая полевую работу (г. Череповец).
Условия:
  • Стабильность и уверенность в завтрашнем дне: Срочный трудовой договор на период проекта до 31 декабря 2026 года, с возможным продлением при отличных результатах работы. График работы 5/2. Официальное трудоустройство в соответствии с законодательством. Дважды в месяц выплата заработной платы;
  • Релокационная поддержка: Готовы рассмотреть кандидатов из других регионов и предложить релокационный пакет (обсуждается индивидуально по итогам собеседования).
  • Финансовые бонусы и развитие: Годовые премии. Доплаты за повышение квалификации. Дополнительные отпуска;
  • Забота о здоровье и благополучии: ДМС (включая стоматологию). Компенсация здорового питания: 177 рублей в смену/день;
  • Поддержка семьи: Организация отдыха детей в лагерях и санаториях. Семейный отдых в д/о «Торово» – за 10% от стоимости путёвки;
  • Гибкие льготы: Ежегодно 20 000 рублей на услуги по вашему выбору. Льготная программа в магазинах «Лента» для сотрудников компании;
  • Корпоративная культура: Возможность проявить себя вне работы: благотворительность, волонтёрство, спорт, конкурсы, мастер-классы. Мероприятия для сотрудников и их семей;
  • Комфортные условия работы: Поддержка опытного наставника для быстрой адаптации. Руководитель, который создаёт дружелюбную атмосферу в команде.

Отдел кадров    
Телефон+7 (8202) 53-0900 
Электронная почтаseverstal@severstal.com
Вакансии. Отзывы. Зарплаты
Отзывы пока
не добавлены
Отзывы
Рейтинг компании Добавить оценку
Рекомендация друзьям
Недостаточно данных для оценки
Другие компанииПАО «Северсталь»
Специалист
Полный день
Анализ качества услуг подрядчиков и распределение объёмов работ между наёмным супервайзингом и собственной службой в управлении супервайзинга бурения. Требуются высшее образование по направлениям «Нефтегазовое дело» или «Бурение нефтяных и газовых скважин» и опыт ведущим специалистом от 3 лет; зарплата — от 130 000 ₽.
Специалист
Полный день
Анализ качества услуг подрядчиков, распределение объёмов работ и проверка первичной документации в управлении супервайзинга бурения. Требуется высшее профильное образование по направлениям «Нефтегазовое дело» или «Бурение нефтяных и газовых скважин» и опыт ведущим специалистом от 3 лет; зарплата — от 130 000 ₽.
Руководитель
Вахтовый метод
Требуется инженер с высшим образованием по направлению «Нефтегазовое дело» и опытом работы не менее 6 лет для вахтовой работы 30/30 в Таймырском Долгано-Ненецком муниципальном округе. Обязан оперативный контроль за бурением скважин, мониторинг параметров, анализ и формирование суточных сводок. Предлагаются современные вахтовые комплексы, соцпакет, обучение, карьерный рост и льготы за работу на Севере.
Руководитель
Вахтовый метод
Планирование, координация и технический надзор за строительством скважин, работой подрядчиков и технологическим процессом бурения в Катангском районе Иркутской области. Требуются высшее техническое образование по профильной специальности, опыт от 3 лет в инженерно-технической должности по направлению «Бурение» и курсы управления скважиной при НГВП; вахта 28/29 дней.
Специалист
Полный день
Организация обучения, проверок знаний, ведение базы знаний и адаптация новых сотрудников включают участие в проектах по внедрению ИИ. Требуются опыт проведения обучений от 1 года, навыки работы с Confluence и генеративным ИИ, а также высшее образование.
Специалист
Вахтовый метод
Техническое обслуживание и ремонт электрических экскаваторов ЭКГ и буровых станков, включая диагностику электрических систем, электроники и механических узлов. Требуется горно-техническое образование по специальности «Горные машины и оборудование» и опыт от 3 лет; вахта 45/45, проживание, питание и проезд предоставляются.
Специалист
Полный день
Организация технического обслуживания, наладки, ремонта и модернизации технологического оборудования и штамповой оснастки на предприятии; требуется высшее техническое образование в области механики и опыт обслуживания производственного оборудования не менее 3 лет. Предоставляются ДМС со стоматологией и развозка от метро.
Специалист
Полный день
Организация проектирования, расчётов и сопровождения строительно-монтажных работ по направлению аспирации в инвестиционных проектах ПАО «Северсталь». Требуются знания нормативов вентиляции и аспирации, AutoCAD и Smart 3D, опыта работы от 3 лет.