Заработная плата
не указана
Город
Иркутск
Опыт работы
От 3 до 6 лет
Тип занятости
Полный день
ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ:
- осуществлять письменный и устный последовательный перевод с/на иностранные языки
- участвовать в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других встречах с иностранными делегациями/ контрагентами
- организовывать оформление нотариально-заверенных переводов
- организовывать апостилирование документов в соответствии с законодательством Российской Федерации и иностранных государств
- контролировать качество переводов, выполненных работниками Группы компании и внештатными исполнителями
- разрабатывать и поддерживать глоссарии, базы терминов, стилистические руководства
- участвует в локализации контента (веб-сайтов, маркетинговых материалов)
- обеспечивать соблюдение сроков выполнения переводческих проектов
- высшее образование (Лингвистическое, филологическое или бакалавр/ магистр университета в КНР)
- владение иностранным языком (китайский на уровне «свободное владение»/ как минимум HSK 5)
- знание правил делового общения
- знание правила международного протокола и этикета при работе с иностранными делегациями
- знание специализированной терминологии переводов на китайский язык, включая, техническую, финансовую, деловую терминологию, а также терминологию в области нефтяного, газового и химического бизнеса
- знание методов создания и поддержания базы переводов (Translation Memory
- знание культуры и стилистических особенностей перевода
- знание процедур оформления нотариально-заверенного перевода
ЧТО МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ:
- работу в г. Иркутск
- комфортный офис с кофейней, обеденной зоной и собственным спортзалом
- программы заботы о здоровье (ДМС, страхование жизни, санаторно-курортное лечение, собственный мед. кабинет и профессиональный врач)
- корпоративные программы развития и обучения
Организация и выполнение СМР на закрепленном участке при строительстве атомной электростанции «Аккую» (юг Турции, провинция Мерсин), включая планирование графиков и оформление наряд-допусков, СЗ. Необходимы высшее или среднее профессиональное техническое образование, опыт от 5 лет в промышленном строительстве, умение читать чертежи и знание ГОСТ, СНИП и охраны труда; питание на территории площадки и компенсация оплаты проживания за счет работодателя.
Организация балансового учета электроэнергии и контроль приборов учета, включая мероприятия по сокращению потерь. Требуются высшее электротехническое образование, электробезопасность IV и группа по безопасности работ на высоте II, зарплата от 71 500 ₽ и ДМС.
Стратегическое развитие торгового пространства АЗС: формирование требований к объектам и планирование размещения для новых форматов питания и магазинов, анализ текущих форматов и подготовка проектов реновации и КСО. Необходимы высшее образование и опыт от 3 лет в ритейле. ДМС со стоматологией и страхование жизни, годовое премирование.
Руководство и технический контроль производства сварочных работ на объектах Усольского калийного комбината в Пермском крае. Обязательны высшее спецобразование, опыт 5 лет в энергетике и удостоверение НАКС 3-го уровня с КО (п.1-5), СК (п.1-3), ОХНВП (п. 1,2,3,4,9,15,16). Оклад от 210 000 ₽ и ДМС, возможна релокация с арендой квартиры организацией.
В Усть-Куте требуется электромонтер с опытом от 1 года для эксплуатации и ремонта взрывозащищённого электрооборудования до 1000 В, кабельных линий, дизельных электростанций и электрооборудования вагон-домов. Обязательны среднее-профессиональное образование и удостоверение, знания электротехники, радиотехники, телемеханики и электроники. Работа вахтовым методом 35/35 дней, официальное трудоустройство, стабильная зарплата, годовой бонус, социальный пакет и доставка персонала.
Анализ и доработка решений 1С:WMS и 1С:TOS на складских и терминальных процессах, включая сбор требований от бизнеса, диагностику инцидентов и формирование ТЗ и сценариев тестирования для команды разработки. Требуются опыт в 1С аналитике от 1 года, понимание процессов WMS и логистики, а также ДМС.
Монтаж технологических трубопроводов на объектах нефтегазового строительства: разметка трасс, установка штуцеров и арматуры, стыковка труб 200–1200 мм, монтаж компенсаторов и реперов. Необходимы удостоверение монтажника технологического трубопровода 5 разряда и среднее профессиональное (техническое) образование. Вахта 35/35 в местности приравненной к Крайнему Северу, с централизованной доставкой и официальным трудоустройством.
Изоляция горячих и холодных поверхностей трубопроводов, конструкций и технологического оборудования с проверкой качества и раскроем материалов по шаблонам. Требуются среднее профессиональное образование, квалификационное удостоверение изолировщика и стаж от 1 года. Вахта 35/35 в Усть-Кут, стабильная конкурентоспособная зарплата и социальный пакет.
