Заработная плата
не указана
Город
Санкт-Петербург
Опыт работы
От 3 до 6 лет
Тип занятости
Удаленная работа
Специалист
Дата публикации: 17 июня 2025

В связи с глобальным расширением штата крупнейший российский строительный холдинг, сооружающий объекты атомной и тепловой энергетики, нефтегазовой и химической промышленности, приглашает на работу Переводчика арабского языка для участия в решении амбициозных задач, в рамках российских и международных проектов.

Обязанности:

  • Выполнение переводов технической, юридической, финансовой документации, а также деловой переписки с русского языка на иностранный и наоборот
  • Устный перевод (последовательный)
  • Редактирование и проверка выполненных переводов с русского языка на иностранный и наоборот
  • Работа с глоссариями

Требования:

  • Высшее профильное образование
  • Опыт работы не менее 5 лет по профессии переводчика
  • Опыт выполнения письменного и устного переводов, редактуры и корректуры
  • Уверенный пользователь Microsoft Office, Internet, SDL Trados Studio, Fine Reader
  • Продвинутый уровень владения арабским языком

  • Знание английского языка будет преимуществом

Условия:

  • Место работы: г. Санкт-Петербург/ удаленный формат
  • График работы: 5/2, 40 часов в неделю (выходные суббота, воскресенье)
  • Корпоративное обучение английскому языку
  • Работа в крупном холдинге штат свыше 10 000 человек
  • Перспектива карьерного и личностного роста
  • ДМС

Уважаемые кандидаты!

Прошу в сопроводительном письме указать ожидания по заработной плате!

Благодарю!


Вакансии. Отзывы. Зарплаты
Другие компанииАО «КОНЦЕРН ТИТАН-2»
Специалист
Вахтовый метод
Требуется кладовщик с опытом работы от 1 года для приема, хранения, отпуска и учета ТМЦ на складах, проверки документов, размещения ТМЦ с учетом рационального использования площадей и соблюдения режимов хранения. Знание КИС SAP R/3, правил складирования и хранения кислот, химикатов, ядов обязательно. Работа вахтовым методом в Красноярске (Ванкорский кластер, Пайяхская, Восточно-Таймырская группы), предоставляются комфортные условия проживания и социальный пакет.
Специалист
Вахтовый метод
В крупный строительный Холдинг "ТИТАН-2" требуется Электромонтажник по распределительным устройствам и вторичным цепям в п. Кольцово. Опыт работы от 1 до 3 лет, разряд 4-6. Обязанности включают электромонтажные работы до 1000В, прокладную муфтовку, монтаж КМК и подключение оборудования. Условия: вахтовый метод, график 6/1 по 8 часов, официальное трудоустройство, жилье для иногородних. Заработная плата от 140 000 ₽.
Специалист
Полный день
Требуется электромонтажник по кабельным сетям с опытом от 3 до 6 лет для работы в Мерсине, Турецкая Республика, в крупном строительном Холдинге "ТИТАН-2". Необходимо среднее-специальное образование, знание устройства электротехнических установок и монтажных технологий для кабелей до 31,5 кВ. Условия: оформление по ТК РФ, график 6/1, оплачиваемый перелет и компенсация проживания.
Специалист
Вахтовый метод
Приглашаем на должность электромонтажника в рабочем посёлке Кольцово. Требуется опыт работы от 3 до 6 лет, разряд 4-6. Обязанности включают электромонтажные работы до и свыше 1000В, прокладную муфтовку, монтаж КМК, расключение и подключение оборудования. Условия: вахтовый метод, график 6/1, официальное трудоустройство, жилье для иногородних. Заработная плата от 300 000 ₽.
Специалист
Полный день
Российская группа компаний ищет Делопроизводителя с опытом 3-6 лет для работы в р.п. Кольцово. Обязанности включают прием и обработку входящих и исходящих документов, ведение базы данных, контроль сроков хранения, подготовку дел и их передачу в архив. Требуется высшее или среднее образование, график 5/2, официальное трудоустройство и развозка. Заработная плата от 70 000 ₽ обсуждается по итогу собеседования.
Специалист
Полный день
Требуется ведущий специалист поставки металлоизделий/металлоконструкций с 1-3 годами опыта, владением английским не ниже В1, знанием 1С/SAP и Microsoft Office. Обязанности включают обеспечение своевременных закупок, формирование лотов, ведение договорной работы и участие в переговорах. Работать в Санкт-Петербурге, по графику 5/2, с возможностью командировок в Египет и карьерного роста.