Переводчик китайского языка

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

В связи с запуском новых проектов мы находимся в поиске Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Устными (последовательные, синхронные) и письменными переводами с китайского языка в технической отрасли (металлургической, экономической, юридической, деловой сферах);
• Участвовать в переговорах, конференциях, возможно участие в командировках по России и за границу;

• Подготовкой глоссариев, корпоративных словарей;

• Консультированием сотрудников компании по вопросам взаимодействия с партнерами из Китая.

ДЛЯ НАС ВАЖНО:

• Высшее лингвистическое образование (уровень владения китайским языком не менее HSK-6 для современного варианта HSK, либо не менее 8-го уровня, предыдущей версии HSK);
• Опыт синхронного перевода (китайский язык) от 1-го года желателен, желание развиваться в синхронном переводе;
• Владение английским языком будет являться преимуществом;
• Опыт работы в международных проектах или в многонациональных компаниях;
• Навыки межкультурной коммуникации и способность эффективно работать в мультикультурной среде.

РАБОТА В ГРУППЕ НЛМК - ЭТО:

• Работа в международной сталелитейной компании с активами в России, США и странах Европы, с развитыми корпоративными ценностями и стандартами;
• Сотрудничество по договору ГПХ, ежегодная индексация заработной платы;
• Локация: город Липецк (для иногородних кандидатов предоставляется релокационный пакет);
• Возможность принять участие в интересных задачах с лучшими специалистами индустрии;
• Открытая корпоративная культура для новых идей и предложений;
• Большое количество обучающих курсов от внутреннего корпоративного университета, посещение митапов и конференций.