Заработная плата
не указана
Город
Череповец
Опыт работы
От 1 года до 3 лет
Тип занятости
Полный день
Руководитель
Дата публикации: 23 июня 2025

ПАО «Северсталь» — это одна из крупнейших металлургических компаний, основанная в 1955 году. «Северсталь» контролирует производства от добычи сырья до выпуска готовой продукции, в том числе горячекатаного и холоднокатаного проката, гнутых профилей и труб.

В группу переводческой поддержки компании требуется переводчик китайского языка.

Вашими обязанностями будут:

  • Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
  • Сопровождение иностранных специалистов при проведении монтажных и наладочных работ.
  • Перевод деловых встреч и совещаний с участием иностранных партнеров, в том числе по ВКС.
  • Обеспечение эффективного взаимодействия между российскими и иностранными специалистами в рамках инвестиционных проектов компании.

Наши требования:

  • Высшее филологическое/лингвистическое образование по китайскому языку, в случае иного высшего образования (регионоведение, мировая экономика и т.п.) подтверждённые знания китайского языка (HSK).
  • Наличие опыта перевода в технических областях (строительство, металлургия, нефтегазовая промышленность и пр.) будет вашим преимуществом.

Что мы предлагаем:

  • График работы – 5/2 (с 08:15 до 17:30).
  • Иногородним кандидатам компенсируем стоимость съема квартиры. После 2-х лет работы в компании можно участвовать в компенсации % по ипотеке.
  • Стабильность. Трудоустройство в соответствии с законодательством. Платим 2 раза в месяц и ежегодно индексируем. Дополнительная мотивация в виде годовой премии.
  • Заботу о здоровье. ДМС, включая стоматологию. Компенсация здорового питания в пунктах приема пищи компании (160 рублей в день).
  • Систему гибких льгот (ежегодно дополнительные 20 000 рублей на услуги на ваш выбор).
  • Льготную программу в магазинах «Лента» для сотрудников компании.
  • Дополнительные дни к основному оплачиваемому отпуску за ненормированный рабочий день.
  • Комфортную адаптацию. Опытный наставник помогает влиться в процесс, а руководитель создает комфортную атмосферу в команде.
  • Возможность проявить себя не только в работе. Благотворительность, волонтерство, спорт, конкурсы, мастер-классы — у нас много корпоративных мероприятий для сотрудников и их семей.
  • Семейный отдых в д/о «Торово» - за 10% от стоимости путевки.
  • Отдых детей в лагерях и санаториях.

Отдел кадров    
Телефон+7 (8202) 53-0900 
Электронная почтаseverstal@severstal.com
Вакансии. Отзывы. Зарплаты
Другие компанииПАО «Северсталь»
Специалист
Вахтовый метод
Требуется главный специалист службы супервайзинга по текущему и капитальному ремонту скважин в Мегионе. Обязанности включают контроль качества работ подрядных организаций, внедрение новых технологий, контроль за техническим состоянием оборудования, участие в расследовании аварий и нарушений. Требуются знание законодательства РФ, нормативных актов, методов проектирования и планирования работ, а также опыт работы от 3 до 6 лет. Вахта 30/30, социальные гарантии и льготы.
Специалист
Полный день
Требуется главный специалист отдела супервайзинга бурения в Тюмени с опытом от 3 до 6 лет и высшим образованием (Бурение н/г скважин). Обязанности включают управление строительством и реконструкцией скважин, разработку проектов и нормативных документов, анализ выполнения работ, расследование аварий и контроль подрядных организаций. Необходимы знания технологий, законодательства, стандартов охраны труда и ООС, а также навыки работы с техникой и коммуникациями.
Руководитель
Вахтовый метод
Ищу ведущего инженера управления супервайзинга бурения с высшим образованием по специальности "Бурение нефтяных и газовых скважин" и опытом от 3 до 6 лет. Работа вахтовым методом в Ижевске на месторождениях Удмуртнефть, с обеспечением производственного контроля за соблюдением требований проекта, стандартов и правил РФ. Предлагается заработная плата от 100 000 ₽, социальные гарантии и развитие.
Руководитель
Вахтовый метод
Требуется супервайзер по бурению в Оренбурге с опытом от 1 до 3 лет и высшим профессиональным образованием по направлению деятельности. Обязанности включают руководство, организацию и контроль работ по бурению и сервисных подрядчиков, соблюдение технологий, контроль качества и оборудования, а также проведение оперативных планерок. Работа вахтовым методом с полным соцпакетом и возможностью профессионального роста до конца 2025 года.
Специалист
Полный день
Требуется главный специалист с опытом от 3 до 6 лет для повышения эффективности подрядных организаций, анализа качества работ, внедрения новых технологий и технического надзора за внутрискважинными операциями (ГРП, ГНКТ, РИР и др). Необходимое образование: специалитет или магистратура по разработке и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений, опыт не менее 5 лет, знание конструкции скважин и технологий ремонта.
Специалист
Удаленная работа
Требуется главный специалист по проектированию водоснабжения с более чем 6-летним опытом для удаленной работы в Санкт-Петербурге. Обязанности включают разработку технических решений, подготовку проектной документации, сопровождение строительно-монтажных работ и внедрение инноваций. Требуются знание нормативных документов, опыт работы с AutoCAD, расчетными программами, оборудование водоснабжения и водоотведения, а также навыки ведения переговоров и авторского надзора.
Специалист
Полный день
Требуется Старший менеджер по информационной безопасности в Москве с опытом от 2 лет, знанием стандартов (ISO27001, 152-ФЗ, 98-ФЗ, 63-ФЗ), принципов системы управления ИБ, защиты информации, криптографии и управления доступом. Обязанности включают организацию мероприятий по защите, оценку рисков, адаптацию регламентов, повышение осведомленности и реагирование на инциденты. Предлагается полный соцпакет, бонусы, ДМС, корпоративные льготы и атмосфера без жестких иерархий.
Начинающий специалист
Полный день
Требуется электросварщик ручной сварки 4-6 разряд в Череповце без опыта. Образование среднее специальное или профессиональное, удостоверение электросварщика не ниже 4 разряда. Работа полный день, график 5/2, 8 часов, с медкомиссией за счет компании. Предлагаются выплаты 2 раза в месяц, компенсация питания, социальные льготы, санаторно-курортное лечение и льготные программы.
Руководитель
Полный день
Менеджер (проекты холодного проката) в Череповце занимается поиском инновационных идей, руководством рабочих групп по инвестиционной программе, разработкой технических заданий, экспертизой капитальных затрат и участием в технических советах. Требуется высшее техническое образование, опыт работы на металлургическом предприятии от 2 лет и уровень английского не ниже B1. Предлагается стабильная работа, соцпакет, развитие и корпоративные мероприятия.
Специалист
Полный день
Вакансия предполагает работу менеджером по работе с клиентами в Чебоксарах с опытом от 1 до 3 лет, полная занятость. Обязанности включают привлечение новых клиентов, ведение переговоров, контроль этапов реализации и ведение документации. Требуется высокий уровень продавца, успешный опыт телефонных продаж, амбициозность и самоорганизация. Предлагается высокий доход, карьерный рост, ДМС, обучение и корпоративная культура.